Velký průvodce · Bern · Švýcarsko

Bern: staré město UNESCO, orloj Zytglogge a medvědi nad řekou — kde nechat auto

Bern je jedno z těch měst, kde si na první pohled neuvědomíte, že koukáte na hlavní město celé země. Žádné mrakodrapy, žádné bulváry, žádný okázalý lesk — místo toho šest kilometrů kamenných podloubí, pískovcové domy s červenými střechami a řeka Aara, která se kolem starého města stáčí do skoro dokonalé smyčky. A přitom právě tady, ve městě s pouhými zhruba 130 tisíci obyvateli, sídlí švýcarská vláda i parlament. Bern není kulisa pro turisty; je to fungující, klidné, krásně staré město, které si svůj půvab nese úplně samozřejmě.

Tenhle průvodce vám Bern projde chytře: proč je staré město na seznamu UNESCO a co v něm hledat, jak funguje slavný orloj Zytglogge, kde najdete medvědy, kam za nejlepším výhledem — a hlavně to praktické, kde v Bernu nechat auto nebo dodávku, protože do podloubí historického centra se moc nehrne. U věcí jako vstupné a otvírací doba najdete poznámku k ověření.

Bern leží v německy mluvící části Švýcarska, zhruba uprostřed země, na poloostrově sevřeném meandrem řeky Aary. Právě ta řeka dala městu jeho podobu: staré jádro se vměstnalo do úzkého ohbí, takže ulice běží podél hřebene poloostrova a ze tří stran spadají prudké svahy k vodě. Je to celé kompaktní, dá se obejít pěšky a všechno hlavní je při ruce.

Trocha historie, ať tam nestojíte jako u cedule

Bern založil podle tradice vévoda Berchtold V. ze Zähringenu v roce 1191. K městu se váže pověst, kterou si zapamatujete líp než letopočty: vévoda prý slíbil, že město pojmenuje po prvním zvířeti, které na lovu skolí — a byl to medvěd (německy Bär). Odtud jméno Bern i medvěd ve znaku, kterého ve městě potkáte na každém kroku. Ať už je pověst pravdivá nebo ne, medvěd se stal symbolem Bernu na věčné časy.

Město rostlo po hřebeni poloostrova v jasných etapách a tomu odpovídá i to, jak staré město dnes vypadá: jednotné, logické, jako kdyby ho někdo navrhl najednou. Domy z místního zeleného pískovce, nepřetržité podloubí podél ulic (celkem zhruba šest kilometrů krytých arkád), dlažba a kašny — to všechno spolu drží pohromadě jako jeden organismus. Velký požár v roce 1405 dřevěné město zničil, a tak ho Bernští znovu postavili z kamene; tahle podoba se pak po staletí skoro neměnila.

Pro tu výjimečně zachovalou středověkou podobu zapsalo UNESCO staré město Bernu na seznam světového dědictví už v roce 1983. Komise ocenila právě tu celistvost: arkády, kašny s renesančními figurami, věže a uliční síť, které spolu po staletí dýchají jako mistrovský příklad středověkého urbanismu. Procházíte tedy nejen kolem hezkých domů, ale celým dochovaným městským celkem — proto se vyplatí nespěchat a nechat se ulicemi prostě unášet.

A ještě jedno jméno k Bernu patří: Albert Einstein. Právě tady, v bytě v Kramgasse, pracoval jako úředník patentového úřadu a v roce 1905 — svém „zázračném roce" — formuloval mimo jiné speciální teorii relativity. Z bytu je dnes muzeum a ve městě je Einstein připomínán na víc místech, takže i tahle kapitola moderní vědy má svou bernskou adresu.

Co v Bernu reálně stojí za čas

Zytglogge — orloj, který odbíjí už staletí

Symbolem města je Zytglogge, středověká hodinová věž uprostřed starého města. Původně stála jako městská brána, později se z ní stala věznice a od 16. století nese své proslulé astronomické hodiny s pohyblivými figurami. Pár minut před každou celou hodinou se rozehraje malé představení: zakokrhá zlatý kohout, defilují medvídci, šašek odbíjí a postava Chronose obrací přesýpací hodiny. Lidé se kvůli tomu shromažďují pod věží — postavte se na východní stranu (Kramgasse), odkud je hra figur nejlépe vidět. Na samotnou hru figur se díváte zdarma z ulice; placené jsou prohlídky vnitřku věže a hodinového stroje, jejichž časy a ceny se mění — ověřte je předem.

Münster — katedrála s nejvyšší věží Švýcarska

Pár kroků od orloje se nad střechy zvedá bernský Münster (katedrála svatého Vincenta), pozdně gotická stavba s nejvyšší kostelní věží ve Švýcarsku — měří přes sto metrů. Kdo zdolá stovky schodů nahoru, má staré město, smyčku Aary i bernské Alpy v pozadí jako na dlani. Nepřehlédněte hlavní portál s mimořádně bohatým reliéfem Posledního soudu — desítky barevných figur, které přečkaly i obrazoborectví reformace. Před katedrálou se otevírá Münsterplattform, vyhlídková terasa nad řekou se starými stromy a lavičkami, ideální na klidnou pauzu.

Medvědi, podloubí a kašny

Medvěd je bernský symbol a živí medvědi ve městě skutečně jsou: na druhém břehu Aary, hned za Nydeggským mostem, leží BärenPark (Medvědí park), prostorný moderní výběh táhnoucí se po svahu k řece, kde můžete pozorovat bernské medvědy. Nahradil starou medvědí jámu a vstup k němu je zdarma. Cestou se zastavte na Růžové zahradě (Rosengarten) nad parkem — odtud je ta nejklasičtější pohlednice Bernu: celé staré město s věžemi v ohbí řeky. A v samotném centru nepřehlédněte historické kašny s pestře malovanými renesančními figurami (nejslavnější je Zähringerbrunnen s medvědem ve zbroji) a nekonečné podloubí, pod kterým se dá za deště projít skoro celé město suchou nohou — a najdete tu obchody, kavárny i sklepní bary.

Útratu za vstupné, kávu i parkovné ve švýcarských francích si pohlídáte v peněžence.

Klikněte na fotku pro zvětšení. Všechny snímky: Wikimedia Commons, uvedené licence.

Co spojit dohromady: koupání v Aaře a parlament

Pokud přijedete v létě, čeká vás bernská specialita, kterou jinde nezažijete: koupání v řece Aaře. Místní v horkých dnech naskáčou do svěží řeky výš proti proudu a nechají se rychlým, čistým proudem unést kolem starého města k lázním Marzili hned pod budovou parlamentu. Je to opravdový bernský rituál — ale pozor, proud je silný a studený a plavání v řece je jen pro zdatné plavce; vystupovat se musí na vyznačených místech. Kdo si netroufá, může se jen tak posadit na břeh a koukat. Aktuální stav řeky a bezpečnostní doporučení si ověřte na místě.

Druhý tip je Bundeshaus — sídlo švýcarské vlády a parlamentu, jehož kupole se tyčí nad městem. Z terasy a náměstí před ním (kde v létě tryská soustava fontán přímo z dlažby, oblíbená u dětí) je výhled na řeku a bernské Alpy. Vnitřek parlamentu bývá mimo zasedání přístupný na bezplatné prohlídky, jejich podmínky a rezervaci si ověřte předem. Celý den i s přejezdy si poskládáte v plánovači cesty.

Jak se tam dostat a kde nechat auto

Sem přijde to nejdůležitější pro každého, kdo do Bernu přijede autem nebo dodávkou. Staré město je z velké části pěší zóna a úzká síť uliček s podloubím — autem tudy projíždět nechcete a často ani nesmíte. Rozumné je nechat auto v některém z parkovacích domů na okraji centra (nebo na záchytném parkovišti) a vzít to do starého města pěšky; všechno hlavní je odtud na pár minut chůze.

Parkovací domy poblíž a výška závory

Nejblíž ke starému městu jsou kryté parkovací domy — třeba Bahnhofparking u hlavního nádraží, Parking Casino nebo Rathaus-Parking přímo na hraně historického jádra. Z většiny z nich jste v centru pěšky do 5–10 minut. Hodinové i denní sazby (parkování ve švýcarských městech bývá poměrně drahé) a hlavně výškový limit závory (u podzemních garáží bývá kolem 2,0–2,1 m) se mění — ověřte předem. Běžné osobní auto i nižší dodávka projedou, vyšší vestavba nebo karavan se do podzemních garáží zpravidla nevejde.

Nejchytřejší řešení pro karavan: P+R na okraji

Pokud jedete karavanem nebo vysokou dodávkou, do podzemních garáží se nevejdete — využijte raději záchytné parkoviště P+R na okraji města a do centra dojeďte tramvají, autobusem nebo příměstským vlakem (Bern má hustou síť MHD). Z P+R je to do starého města pár minut jízdy. Trasu do Bernu, vinětu i parkoviště si dejte dohromady předem: cestu naplánujete v plánovači cesty, garáže a stání ověříte v parkovací vrstvě a švýcarská pravidla shrnuje přehled pravidla pro řidiče ve Švýcarsku.

Kdy přijít, ať to máte hezké

Bern je krásný celoročně, ale nejlíp vyniká za jasného dne, kdy se červené střechy a věže odrážejí v zeleni řeky a v pozadí svítí zasněžené Alpy. Pro focení vyhrávají dvě chvíle: dopoledne, kdy je staré město prosvětlené a ještě klidné, a podvečer z Růžové zahrady, kdy měkké světlo zlatí pískovcové domy. Hlavní sezona je červenec a srpen, kdy je i nejteplejší voda v Aaře. Švýcarské počasí umí být v horách proměnlivé — jestli řešíte, jestli vyrazit na procházku, nebo radši do muzea, mrkněte do vrstvy počasí.

S dětmi a se psem: co počítat dopředu

Pro děti je Bern vděčné město — hra figur na orloji, živí medvědi v parku, fontány tryskající z dlažby před parlamentem a podloubí, kde se schováte před deštěm i sluncem. Centrum je kompaktní a z velké části bezbariérové, kočárek po dlažbě projede. Pes může s vámi venku po starém městě, podél řeky i k medvědímu parku na vodítku bez větších omezení; do muzeí a interiérů ale nesmí (výjimka asistenční psi). Co pes do Švýcarska potřebuje za doklady, shrnuje přehled pravidla pro řidiče ve Švýcarsku.

Co dělat, když se něco pokazí

Švýcarsko není v EU, takže pozor na roaming — ověřte si u operátora podmínky, abyste se vyhnuli nemilému účtu za data; cestovní pojištění je tady dvojnásob na místě, protože zdravotní péče je drahá. Hranici z okolních zemí přejedete v rámci Schengenu zpravidla bez kontroly, ale jste mimo celní unii, takže platí celní limity. Kdyby přesto došlo na zdravotní problém, ztrátu dokladů nebo jazykovou bariéru, tísňová čísla a zdravotní kartu máte po ruce v SOS sekci, i bez signálu. Evropské tísňové číslo 112 ve Švýcarsku funguje.

Krátké shrnutí, ať na nic nezapomenete

Bern je hlavní město Švýcarska s jedním z nejzachovalejších středověkých center v Evropě — šest kilometrů podloubí, pískovcové domy s červenými střechami, malované kašny a řeka Aara, která jádro obtéká skoro dokola. Staré město je od roku 1983 na seznamu UNESCO. Nepřehlédněte hru figur na orloji Zytglogge (přijďte pár minut před celou hodinou), gotickou katedrálu Münster s výstupem na nejvyšší kostelní věž v zemi, živé medvědy v BärenParku a vyhlídku z Růžové zahrady; v Kramgasse najdete Einsteinův dům. V létě se místní koupou v rychlé Aaře — krásný zážitek jen pro zdatné plavce. A hlavně počítejte se dvěma věcmi za volantem: do Švýcarska potřebujete dálniční vinětu a do úzkého starého města autem nezajíždějte — zaparkujte v garáži na okraji nebo na P+R a dojděte pěšky.