← Blog · Itálie
Cestování a destinaceItálie
Rocca Calascio — kamenná pevnost na vrcholku hory proti modré obloze s mraky
Velký průvodce · střední Itálie

Marche a Abruzzo: hrad nad oblaky, jeskyně jako katedrála a bílé útesy Conera

Mezi Toskánskem a italským jihem leží dva kraje, které se na pohlednicích objevují jen výjimečně — a přesně proto stojí za objevení. Marche a Abruzzo nemají davy ani fronty, zato mají nejvyšší hrad Apenin, jednu z největších jeskyní Evropy a pobřeží, kde se bílé vápencové útesy lámou rovnou do tyrkysového Jadranu.

Tenhle průvodce se dívá na to, co tu potřebujete vědět nejvíc: kde nechat auto pod horským hradem, proč si i v srpnu vzít do jeskyně bundu, kolik stojí vstupy a kdy přijet, abyste nejkrásnější místa měli skoro pro sebe. Všechno z ověřené databáze míst.

Obě oblasti spojuje jedno: hory tu chodí až k moři. Páteří Abruzza je masiv Gran Sasso s nejvyšším vrcholem Apenin (Corno Grande, 2912 m) a s náhorní plošinou Campo Imperatore, které se pro nehostinnou krásu přezdívá „malý Tibet". Marche zase končí jediným skutečným útesem na celém jadranském pobřeží Itálie — horou Conero. Mezi tím se vrší středověké hrady, římské oblouky a podzemní katedrály z krápníků. Je to Itálie bez nablýskaných výkladů, o to opravdovější.

Rocca Calascio: nejvýše položený hrad Apenin, kde se točily filmy

Rocca Calascio stojí v nadmořské výšce 1460 metrů a je jednou z nejvýše položených pevností v celé Itálii i Evropě. Začínala v 10. století jako osamělá strážní věž, ze které se kouřovými signály hlídal kraj proti nájezdníkům. Ve 14. století ji rod Piccolomini rozšířil do dnešní podoby — mohutný hranol obklopený čtyřmi okrouhlými baštami. Ty kulaté věže nejsou náhoda: po ničivém zemětřesení roku 1461, které pobořilo velkou část Abruzza, je přestavěli do oblého tvaru, aby lépe odolávaly otřesům i dělostřelbě.

Pod hradem leží téměř opuštěná stejnojmenná vesnička a o kus níž stojí drobný osmiboký kostelík Santa Maria della Pietà — podle pověsti vystavěný na poděkování za vítězství místních nad bandou lupičů. Celý ten výjev — kamenná pevnost na holém hřebeni, pod ní rozvaliny a v dáli štíty Gran Sassa — je tak filmový, že si ho filmaři nemohli nechat ujít. Točila se tu romantická fantasy Lady Hawke (1985), záběry do Jména růže (1986) podle Umberta Eca i hollywoodský The American s Georgem Clooneym (2010). Když dorazíte za svítání nebo k večeru, kdy se kameny barví do oranžova a vítr je jediný zvuk kolem, pochopíte proč.

Letecký pohled na Rocca Calascio na horském hřebeni nad zeleným údolím
Rocca Calascio na hřebeni nad plání. Wikimedia, CC BY-SA
Ruiny věží Rocca Calascio zblízka proti obloze
Okrouhlé bašty přestavěné po zemětřesení 1461. Wikimedia, CC BY-SA
Rocca Calascio
Abruzzo · L'Aquila

Rocca Calascio

Hradní ruina je volně přístupná, bez vstupného a bez závory — je to otevřené místo v horách, ne muzeum. Autem nahoru nevjedete: zaparkujte na záchytných plochách pod vesnicí Calascio (část placená v sezoně) a vystoupejte posledních ~20 minut pěšky po kamenité stezce. Žádný stín, žádný bufet nahoře — vodu a pevné boty s sebou. Ráno a podvečer je tu nejhezčí světlo a nejmíň lidí.

Hrad zdarmaParking pod vsíPosledních 20 min pěškyPes na vodítku ano
Vstupné
Vstup zdarma; hrad volně přístupný po restaurování 1986–1989.
Otevírací doba
Přístupný celoročně; sezónní podmínky v zimě (sníh, 1 460 m n.m.).
Parkování
Parkoviště v obci Calascio dole; od Rocca Calascio (borgo) ~20–30 min pěšky do kopce.
Kdy špička
Léto (červenec–srpen) a víkendy; oblíbené filmové místo (Lady Hawke, Jméno růže).
Pes
Venkovní areál — pes povolen, doporučeno vodítko (horský terén, skály).
Oficiální web: it.wikivoyage.org
Rocca Calascio leží v masivu Gran Sasso, ~20 km jižně od dálnice A24.
Hory si nehrají na nížinu

I v létě je nahoře o poznání chladněji a větrno; počasí se mění rychle. V 1460 metrech slunce pálí silněji, než čekáte — klobouk, voda a vrstva navíc do batohu. Stezka je kamenitá a nezpevněná, v sandálech to nebude příjemné. Po dešti bývají kameny kluzké.

Grotte di Frasassi: podzemní sál, do kterého by se vešla katedrála

O kousek dál, už v kraji Marche, se zem doslova otevírá. Grotte di Frasassi jsou jedním z největších a nejkrásnějších jeskynních systémů Evropy — a přitom je člověk objevil teprve nedávno. V září 1971 sem sestoupila skupina speleologů z místního horského klubu a v temnotě narazila na obří prázdný prostor. Dostal jméno Abisso Ancona a jeho rozměry berou dech: je tak velký, že by se do něj vešla milánská katedrála i s věží. Když se v něm rozsvítí, vypadá to jako podzemní chrám, který nikdo nepostavil.

Prohlídková trasa vede asi 1,5 kilometru sálem za sálem, kolem krápníků vysokých jako domy, jezírek s nehybnou hladinou a útvarů, kterým průvodci dali jména jako Obři, Svíčky nebo Niagara — kamenný vodopád, který vznikal statisíce let. Teplota v podzemí drží stálých zhruba 14 °C po celý rok, takže i ve čtyřicetistupňovém srpnovém vedru se za vchodem rázem ocitnete v příjemném chladu — a po hodině v něm oceníte mikinu. Nad jeskyněmi, v dramatické soutěsce Gola di Frasassi, navíc visí ve skále neoklasicistní svatyně Tempio del Valadier — kostelík zabudovaný přímo do převisu útesu, vystavěný z popudu papeže Lva XII., který pocházel z okolí.

Interiér jeskyně Frasassi s nasvícenými krápníky a jezírky
Nasvícený interiér Grotte di Frasassi. Wikimedia, CC BY-SA
Grotte di Frasassi
Marche · Ancona (Genga)

Grotte di Frasassi

Vstup jen s průvodcem, prohlídka trvá ~1 h 15 min (cca 1,5 km, mírné stoupání, schody). Vstupné kolem 18 € (snížené pro děti), v sezoně a o víkendech rezervujte předem — kapacita je omezená. Parkoviště je u návštěvnického centra v Genze, odtud kyvadlový spoj ke vchodu. Uvnitř stálých ~14 °C: vezměte si bundu i v létě. Jeskyně nejsou vhodné pro kočárek; pes dovnitř nesmí.

Vstup ~18 €Jen s průvodcemStálých 14 °CRezervace v sezoně
Vstupné
Dospělý €18 (standardní prohlídka 1,5 hod, 2018); speleologické trasy až €50.
Otevírací doba
Řízené prohlídky celoročně; zavřeno 4–25 prosince a 10–30 ledna. Lístek koupit min. 30 min…
Parkování
3 parkoviště u návštěvnického centra; shuttle bus z 2 větších ke vchodu do jeskyní (v ceně).
Kdy špička
Léto a italské svátky — rezervovat lístky předem; fronty na shuttle bus.
Pes
Psi do jeskyní nejsou povoleni; venku u parkoviště lze ponechat ve stínu/autě.
Oficiální web: en.wikivoyage.org
Frasassi leží ve vnitrozemí Marche u Gengy, ~50 km od pobřeží.
Spojte podzemí s nadzemím

K jeskyním patří i kaňon Gola di Frasassi a skalní svatyně Tempio del Valadier nad ním — krátká procházka navíc, která z výletu udělá celé dopoledne. V chladu jeskyně se dobře schováte před polední výhní; horké odpoledne pak nechte na stín soutěsky nebo na cestu k moři.

„Marche a Abruzzo se nechlubí. Musíte je hledat — a právě proto v nich ještě potkáte ticho."

Ancona a Conero: řecký přístav, románská katedrála a útesy do moře

Hlavní město kraje Marche, Ancona, je velký jadranský přístav s nečekaně dávným původem. Založili ho kolem roku 387 př. n. l. řečtí osadníci ze sicilských Syrakus, kteří prchali před tyranem Dionýsiem. Jméno vzniklo z řeckého ankón, „loket" — přesně tak je totiž zahnutý skalní ostroh, na kterém město leží a který přístavu odpradávna dává závětří. Římané přístav rozšířili za císaře Trajána a na jeho počest tu na molu postavili štíhlý mramorový Trajánův oblouk (Arco di Traiano), který stojí dodnes.

Nad městem, na vrcholu Monte Guasco, se tyčí katedrála San Ciriaco — jedna z nejkrásnějších románsko-byzantských staveb střední Itálie. Stojí na místě, kde stál ve starověku chrám bohyně Venuše, a snoubí se v ní románský půdorys s byzantskou kupolí a gotickým portálem nesovaným kamennými lvy. Pár kilometrů jižně se pak pobřeží mění v jediný skutečný útes na celém jadranském pobřeží Itálie: horu Conero, jejíž bílé vápencové stěny padají rovnou do průzračného moře. Pod nimi se schovávají pláže jako Portonovo, Mezzavalle nebo skrytá Due Sorelle („Dvě sestry"), ke které se dostanete jen lodí. Je to elegantní rozloučení s Itálií — a shodou okolností i místo, odkud z Ancony vyplouvají trajekty přes Jadran do Chorvatska a Řecka.

Románská katedrála San Ciriaco v Anconě
Katedrála San Ciriaco na Monte Guasco. Wikimedia, CC BY-SA
Bílé útesy Monte Conero spadající do tyrkysového moře
Útesy Monte Conero nad plážemi Conera. Wikimedia, CC BY-SA
Ancona
Marche · Ancona

Ancona — San Ciriaco a Trajánův oblouk

Vstup do katedrály San Ciriaco je zdarma (příspěvek vítán), otevřeno přes poledne bývá zavřeno — počítejte s dopolednem nebo podvečerem. Historické centrum a přístav mají placené zóny a částečnou ZTL; auto nechte na záchytných parkovištích a k oblouku i nahoru ke katedrále dojděte pěšky (k San Ciriaco vede stoupání). Na pláže pod Conerem (Portonovo) jezdí v létě kyvadlová doprava — parkování dole bývá rychle plné.

Katedrála zdarmaZTL v centruConero shuttle v létěTrajekty do Chorvatska
Vstupné
Trajánův oblouk volně přístupný; katedrála San Ciriaco vstup volný; Museo Archeologico €5…
Otevírací doba
Museo Archeologico: Út–St 08:30–13:30, Čt–So 08:30–19:30, Ne 14:00–19:30. Katedrála přes den…
Parkování
Centrum placené; pro dodávku ověřit výškové limity u přístavu. Park Cardeto zdarma, pěšky do…
Kdy špička
Léto — nápor trajektových pasažérů (CRO/GR/TR); přístav i centrum přeplněné v červenci–srpnu.
Pes
Pes na vodítku ve veřejném prostoru; Trajánův oblouk a nábřeží přístupné s psem.
Oficiální web: en.wikivoyage.org
Ancona leží na zahnutém ostrohu jadranského pobřeží Marche.

Vstupy a praktické minimum

zdarma
Rocca Calascio — otevřená ruina
~18 €
Frasassi — jen s průvodcem, rezervace
14 °C
stálá teplota v jeskyni — bunda i v létě
ZTL
centrum Ancony — parkovat vně
Kdy do Marche a Abruzza přijet

Pobřeží Conera je nejhezčí v červnu a září, kdy je moře teplé, ale pláže nejsou přeplněné; vrchol o Ferragostu (15. 8.) znamená plná parkoviště. Hory Abruzza si naopak žádají stabilní počasí — Rocca Calascio za mlhy ztrácí kouzlo. Ideál je kombinovat: dopoledne chladná jeskyně nebo hory, odpoledne moře.

Marche a Abruzzo jsou Itálie pro ty, kdo už viděli Řím i Toskánsko a chtějí něco, co ještě nestihla objevit fronta. Dejte jim dva tři dny — hrad nad oblaky, podzemní katedrálu a útes nad tyrkysovým mořem vám vrátí v plné parádě a beze spěchu.

Naplánuj si cestu v SeekBone

Trasa po silnici, místa pro psa i děti, rozpočet a spaní v autě — vše na jednom místě.

Otevřít aplikaci