Lago Maggiore · Stresa · Borromejské ostrovy

Isola Bella: barokní loď z kamene, zahrady a bílí pávi

Podívejte se na Isola Bella z dálky od Stresy a uvidíte něco zvláštního: ostrov, který nevypadá jako ostrov, ale jako loď. Barokní palác je příď, terasovitá zahrada záď a celé to jako by plulo po hladině Lago Maggiore. Není to náhoda. Borromejští to tak chtěli — proměnit holou skálu uprostřed jezera v plovoucí palác.

Isola Bella je jeden z Borromejských ostrovů a patří k nejokázalejším barokním zahradám Itálie. Dostanete se sem jen lodí, vstup do paláce a zahrad je placený a v sezoně tu bývá živo. Tenhle průvodce vám řekne, jak se na ostrov dopravit ze Stresy, kolik stojí vstupenka, kdy přijet a co uvnitř hledat — od šesti zrcadlových jeskyní po terasy s bílými pávy.

Jak vznikla loď z kamene

Tady je ta historka. V polovině 17. století byla Isola Bella jen skalnatý ostrůvek s pár rybářskými chýšemi. Rod Borromejských — mocná milánská rodina — se rozhodl udělat z něj rodinné sídlo a hlavně podívanou. Vitaliano VI. Borromeo nechal navozit hlínu, postavit palác a vyskládat zahradu do deseti stoupajících teras. Ostrov dostal jméno po Vitalianově matce Isabelle (Isabella, Isola Bella) a celá kompozice měla budit dojem obří lodi kotvící na jezeře. Pro hosty barokní Evropy to byla čirá pýcha: hle, co dokáže rodina, která promění kámen v zahradu.

Klikněte na fotku pro zvětšení. Všechny snímky: Wikimedia Commons, uvedené licence.

Co uvnitř hledat: jeskyně, terasy a bílí pávi

Vstupenka pokrývá obojí: palác Borromejských i barokní zahradu. V paláci nepřehlédněte šest zrcadlových jeskyní (grotte) obložených oblázky, mušlemi a kamínky — Vitaliano je nechal udělat, aby hosty ohromil a zároveň jim dal v létě chládek. Působí to jako vstup do podmořského světa.

V zahradě je hvězdou Teatro Massimo: monumentální zelená pyramida z deseti květinových teras, korunovaná sochami a jednorožcem, symbolem rodu. Z horní terasy, asi sedmatřicet metrů nad hladinou, se otevírá výhled přes celý Borromejský záliv. A mezi tím vším se volně procházejí bílí pávi — když roztáhnou ocas, vypadá to jako sníh, který se rozhodl předvádět.

Jak se na ostrov dostat: lodí ze Stresy

Tohle je první praktická věc: na Isola Bella se nedá dojet autem — vede sem jen loď. Nejběžnější je vyjet z lázeňské Stresy na západním břehu, odkud to je přes vodu pár minut. Linkové lodě i menší motorové čluny jezdí zhruba od jara do podzimu a obvykle spojují všechny tři Borromejské ostrovy (Isola Bella, Isola dei Pescatori a Isola Madre), takže se dá udělat okruh. Auto necháte ve Strese a dál pokračujete pěšky a po vodě.

Parkování ve Strese a kde nechat auto i s ohledem na výšku dodávky najdete v parkovací vrstvě. Pozor: historické centrum Stresy a podobných měst u jezera bývá zóna ZTL hlídaná kamerami — kde nesmíte vjet, ať vám místo suvenýru nepřijde poštou pokuta, si ověřte ve vrstvě mýtného a ZTL.

Co se skrývá v sálech paláce

Palác není jen kulisa k zahradě — uvnitř se prošli i dějepisní těžkáři. V jednom ze sálů přespal roku 1797 Napoleon s manželkou Josefínou, což je přesně ten typ detailu, který průvodci rádi připomenou a návštěvníci si rádi zapamatují. Procházíte řadou bohatě zařízených sálů s nábytkem, gobelíny a obrazy, dokud nesejdete do už zmíněných zrcadlových jeskyní v přízemí, obložených oblázky a mušlemi až po strop. Po slunci venku je v nich příjemný chládek — což byl ostatně původní záměr.

Z paláce se pak vychází přímo do zahrady, takže přechod mezi „uvnitř" a „venku" je plynulý. Jen praktická poznámka: palác se prochází po schodech a chodbách, bezbariérovost je omezená — počítejte s tím, pokud cestujete s kočárkem nebo hůř chodící osobou. Ověřte aktuální údaj: možnosti bezbariérového přístupu na ostrov a do paláce pro rok 2026.

Pes to na ostrově nemá úplně jednoduché. Do interiérů paláce se psi obvykle nedostanou (kromě asistenčních) a i na lodích a v zahradě platí svá pravidla. Jestli berete čtyřnohého parťáka, ověřte si podmínky dopředu, ať na molu nekoukáte překvapeně. Ověřte aktuální údaj: pravidla pro psy na lodích a na ostrově Isola Bella 2026.

Kdy přijet, ať nestojíte ve frontě na loď

Ostrov je malý a v létě oblíbený, takže platí stejná logika jako u většiny slavných míst: brzy, nebo pozdě. Dopolední lodě bývají nacpané zájezdy, fronta na molo ve Strese se v poledne natáhne a na úzkých zahradních cestičkách se pak člověk protlačuje. Vyrazte hned po otevření, nebo naopak na odpolední vlnu, kdy se davy trousí pryč — a navíc máte měkčí světlo na fotky teras.

Jaro a začátek podzimu jsou nejpříjemnější: zahrada kvete nebo se barví, lodě jezdí a turistů je míň než v srpnu. V hlavní sezoně počítejte s tím, že na molu chvíli postojíte. A protože tu vlastně celý zážitek visí na lodní dopravě, hodí se hlídat počasí — vítr a déšť dokážou plavbu i výhled pokazit.

Zahrada jako divadlo: na co se dívat

Barokní zahrada na Isola Bella nebyla nikdy myšlená jako tiché zákoutí na čtení knížky. Je to divadlo, doslova — a hlavní jeviště se jmenuje Teatro Massimo. Architekti ho navrhli jako stupňovitou stěnu plnou soch, výklenků, mušlí a zvířat, korunovanou koněm s jezdcem a borromejským jednorožcem. Sochy vznikaly převážně v 17. století a celá ta kompozice měla hostům vyrazit dech ve chvíli, kdy vystoupali nahoru. Pořád to funguje.

Mezi terasami narazíte na exotickou zeleň, která by na alpském jezeře neměla co dělat — mírné klima Lago Maggiore tu nechá růst i citrusy, kamélie nebo mohutný kafrovník, ve jehož stínu se proplétají ti slavní bílí pávi. Je to záměrná podívaná: ukázat, že na téhle skále uprostřed jezera roste i to, co jinde v té zeměpisné šířce nepřežije. Vezměte si na zahradu čas, nejen na rychlou fotku z horní terasy — největší kouzlo je v procházení mezi stupni, kde se za každým rohem otevírá jiný výhled na vodu.

Co s sebou a jak na lodě

Pár praktických drobností, které výlet usnadní. Vstup do paláce i zahrady je placený, ale lodní jízdné je zvlášť — a tady se vyplatí vědět, koho si vyberete: na jezeře jezdí jednak veřejné linkové lodě, jednak menší soukromí převozníci s motorovými čluny, kteří lákají hned u mola. Ceny i rozsah okruhu se liší, takže než někam naskočíte, podívejte se, co přesně dostanete a jestli to zahrnuje i ostatní ostrovy. Na vylodění na každém ostrově se navíc platí drobný poplatek v hotovosti, takže mějte u sebe pár mincí.

Na ostrov samotný se hodí pohodlná obuv (chodí se po schodech a dlažbě), něco proti slunci na nezastíněných terasách a u sebe drobné na vstupné i poplatky. Ostrov je malý, ale zahrada se prochází nahoru dolů, takže to není procházka po rovině. A protože celý zážitek visí na lodi, sledujte počasí — za větru a deště se plavba i výhled rychle pokazí. Když si dopředu srovnáte, kolik vás bude stát doprava, vstupné i parkování ve Strese, hodí se na to přehled nákladů a měn v aplikaci.

Jak se ke Strese dostat autem

Lago Maggiore leží na severozápadě Itálie, na hranici s Švýcarskem, takže z Česka sem míříte buď přes Rakousko a Švýcarsko, nebo přes Rakousko, Brenner a italské dálnice směrem na Milán a pak nahoru k jezeru. Stresa je dobře dostupná po dálnici i vlakem a má vlastní nábřeží s mola, odkud lodě k ostrovům vyplouvají. Auto necháte ve městě a dál pokračujete pěšky k molu a lodí.

Dvě věci si pohlídejte předem. Za prvé parkování ve Strese — v sezoně bývá nabité, takže se vyplatí vědět, kam s autem či vyšší dodávkou zajet; pomůže parkovací vrstva. Za druhé mýtné a viněty: italské dálnice se platí na bránách, švýcarská i rakouská dálnice vyžadují známku. Co všechno na trase potřebujete, najdete ve vrstvě mýtného a ZTL, ať vám pohlednicový výlet nezdraží pokuta za špatnou bránu.

Spojte to s dalšími ostrovy a okolím

Isola Bella se nemusí jezdit „samostatně". Lodní lístky obvykle pokryjí okruh přes Isola dei Pescatori (rybářský ostrov s úzkými uličkami a hospůdkami) a Isola Madre (větší ostrov s rozsáhlou zahradou a dalším palácem). Z celého dne u Lago Maggiore tak uděláte malou plavbu mezi třemi světy. A na pevnině je kousek Stresa s lázeňským nábřežím nebo lanovka na Mottarone s výhledem na Alpy.

Krátké shrnutí, ať na nic nezapomenete

Na Isola Bella se dostanete jen lodí, nejčastěji ze Stresy. Vstup do paláce i zahrady je placený (kolem 27 € dospělý, 18 € dítě), plus drobný poplatek za vylodění; lodní jízdné se platí zvlášť. Otevřeno bývá zhruba od poloviny března do začátku listopadu, denně od dopoledne do podvečera. Choďte brzy ráno nebo pozdě odpoledne, ne v poledne. Uvnitř hledejte šest zrcadlových jeskyní, terasy Teatro Massimo a bílé pávy. A klidně to spojte s dalšími dvěma ostrovy — z jednoho dne u Lago Maggiore tak uděláte plavbu, na kterou se nezapomíná.